Cookie-Richtlinie

⚠️ PLATZHALTER-VORLAGE — Dieser Text ersetzt keine Rechtsberatung. Bitte alle eckigen Klammern durch die tatsächlichen Angaben ersetzen und den gesamten Inhalt von einem Rechtsanwalt / einer Rechtsanwältin prüfen lassen, bevor diese Seite live genutzt wird.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Welche Cookies verwenden wir?

• Session-Cookie (technisch notwendig): hält Sie nach dem Login angemeldet.
• Spracheinstellung (cg_locale, technisch notwendig): speichert Ihre gewählte Sprache (Deutsch/Englisch) für ein Jahr.
• Google Maps (nur falls im Backoffice aktiviert): beim Laden einer Karte können Cookies von Google gesetzt werden. Details siehe Datenschutzerklärung.

Einwilligung und Widerruf

Technisch notwendige Cookies können gemäß § 25 Abs. 2 TTDSG ohne Einwilligung gesetzt werden. Für optionale Dienste wie Google Maps holen wir, soweit erforderlich, vorab Ihre Einwilligung ein. [Hinweis: falls noch kein Cookie-Consent-Banner eingebunden ist, sollte dies vor Aktivierung von Google Maps nachgeholt werden.] Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Cookies verwalten

Sie können die Speicherung von Cookies über Ihre Browsereinstellungen einschränken oder verhindern. Bitte beachten Sie, dass die Website in diesem Fall ggf. nicht mehr vollständig nutzbar ist (z. B. bleibt der Login-Status nicht erhalten).

Last updated: August 6, 2026